Systèmes fonciers et développement rural des régions montagneuses du Kivu (République Démocratique du Congo)
https://doi.org/10.57988/crig-2302
Mafikiri Tsongo Angélus et Vahamwiti Mukesyayira Jean Chrysostome
Résumé
La faible productivité des systèmes d'exploitation agricole des zones montagneuses du Kivu a suscité une série d'interrogations en vue de déceler ses causes réelles dont la connaissance est indispensable pour l'amélioration de la production agricole. Plusieurs raisons sont avancées pour expliquer cette mauvaise performance des systèmes d'exploitation agricole notamment les systèmes de gestion des ressources foncières qui n'assurent plus une bonne distribution des terres entre les exploitants. C'est ainsi que cet article cherche à vérifier si les systèmes fonciers constituent un frein réel à l'accroissement de la production agricole et au développement rural de la région montagneuse du Kivu.
Abstract
The low productivity of farming systems in the mountainous areas of Kivu has given rise to a series of questions in order to identify the real causes, knowledge of which is essential for improving agricultural production. Several reasons have been put forward to explain this poor performance of farming systems, in particular land resource management systems that no longer ensure a good distribution of land among farmers. This article therefore seeks to ascertain whether land tenure systems are a real constraint to increased agricultural production and rural development in the mountainous region of Kivu.
1. Introduction
|
D |
ans les hautes terres du Kivu, les systèmes de gestion des ressources foncières sont considérés comme responsable de la faible performance des systèmes d'exploitation agricole traditionnelle et des troubles interethniques très violents ces dernières années.
L'analyse des modes d'accès à la terre dans les systèmes d'exploitation agricole des régions montagneuses du Kivu voudrait montrer que les systèmes fonciers pratiqués dans les exploitations agricoles traditionnelles est le principal facteur de blocage du développement rural du Kivu. C'est ainsi qu'on procède à l'analyse de la relation qui existe entre les systèmes fonciers et les systèmes d'exploitation agricole pour déterminer l'importance des systèmes de gestion des ressources dans la productivité des exploitations paysannes.
L'article explique les difficultés actuelles d'accès à la terre dans les systèmes d'exploitation agricole des régions montagneuses du Kivu en analysant ses causes et conséquences. Elle contribue à la connaissance des systèmes fonciers des économies traditionnelles en transition et à la détermination des moyens d'intervention pour résoudre le problème de la gestion des ressources foncières dans les hautes terres du Kivu.
Pour cette étude, les objectifs spécifiques suivants ont été retenus :
-Expliquer l'origine des systèmes fonciers pratiqués dans les systèmes d'exploitation agricole actuel.
-Vérifier s'il existe une relation entre systèmes d'exploitation et systèmes fonciers pour déterminer l'importance de la gestion des ressources foncières dans la productivité du système d'exploitation agricole. Dans le cas où il existe une relation réelle de cause à effet entre systèmes fonciers et systèmes d'exploitation, on peut identifier un régime foncier plus performant qui correspond à un système d'exploitation particulier et qu'on pourra diffuser dans les autres fermes et améliorer ainsi la productivité des systèmes d'exploitation indispensable au développement rural régional.
Dans le cas contraire c'est à dire il n'existe pas de relation réelle entre système foncier et performance des systèmes d'exploitation agricole, le régime foncier ne joue pas un rôle primordial dans le système d'exploitation agricole. D'où la nécessité d'étudier d'autres facteurs extérieurs à l’exploitation : les éléments exogènes à l'exploitation (identification, interactions et stratégies des acteurs fonciers ...) qui peuvent exercer une influence déterminante sur la productivité et le processus de distribution des terres dans les systèmes d'exploitation agricole.
-Identifier les acteurs fonciers, analyser leurs interactions, et leurs stratégies foncières et voir si ces dernières ne pourraient pas expliquer la situation difficile actuelle d'accès à la terre.
II. Milieu et Méthodologie du travail
2.1. Milieu de l'étude
Pour éviter d'embrasser des conditions très hétérogènes, nous considérons seulement le Kivu montagneux (Hautes terres du Kivu) comme espace d'étude compte tenu de sa relative homogénéité à tous points de vue (ressources, culture, population, institutions coutumières...).
Le Kivu montagneux, qui est l'une de neuf régions naturelles du République Démocratique du Congo[1]. Il fait aussi partie d'un ensemble plus vaste s'étendant, au-delà des frontières du République Démocratique du Congo, en Uganda, Burundi, Rwanda, et Tanzanie. Sur le plan culturel, cet ensemble se rattache à la civilisation bantoue inter lacustre[2] qui s'est développée dans la région centrale du Graben africain.
L'étude portera sur le Kivu montagneux constitué des zones administratives qui chevauchent la crête des monts Mitumba, prolongée au Nord et au Sud par la ligne de partage des eaux entre la dépression du Graben à l'Est (Nil) et les affluents directs du fleuve Congo à l'Ouest. Ce secteur géographique est en grande partie situé à une altitude supérieure à 1000 mètres.
_fichiers/image001.jpg)
2.2. Méthodologie du travail
Pour bien analyser l'effet des modes d'accès à la terre sur la performance des systèmes d'exploitation agricole de hautes terres du Kivu, nous avons utilisé l'approche historico-institutionnelle et l'approche causale.
L'approche historico-institutionnelle permettra d'expliquer tous les aspects relatifs à l'origine et à l'évolution des systèmes fonciers pratiqués dans les systèmes d'exploitation agricole tandis que l'approche causale permettra aussi la mise en évidence de certains éléments importants qui interviennent dans le mécanisme de distribution des terres.
Du point de vue méthodologique, il y a lieu de distinguer deux principaux types d'analyses : analyses empiriques d'une part et d'autre part des analyses plus formalisées.
Les analyses empiriques cherchent à expliquer les aspects socio-historiques qui sont à la base de la formation des systèmes fonciers. L'analyse à ce niveau est basée sur deux sources : les documents officiels et les photographies aériennes.
Dans l'analyse de la relation entre système foncier et système d'exploitation, une approche plus formalisée est utilisée. Elle se base sur les données d'enquête récoltées dans les terroirs montagneux entre 1991 et 1992. Ces dernières données sont soumises à une série d'analyses multi variées résumées dans la figure 1.
Figure 1. Synthèse de différentes méthodes utilisées
_fichiers/image002.png) |
Au départ nous avons une banque des données portant sur les exploitations enquêtées dans les hautes terres du Kivu. Ces données sont soumises successivement aux analyses suivantes:
L'analyse en composante principale nous a permis de trier les variables et de retenir seulement celles qui étaient moins corrélées entre-elles. C'est ainsi que nous, sommes passés de 58 variables définissant le caractère des exploitations étudiées à 24 variables regroupant les facteurs représentatifs de toutes les fermes.
Une analyse discriminante de différents groupes formés à base de modes d'accès à la terre est faite. Elle nous permet de vérifier s'il existe une relation de cause à effet entre les modes d'accès à la terre utilisés et les systèmes d'exploitation agricole.
En se basant sur le résultat du classement à priori, on a été obligé de pousser plus loin les analyses formelles en procédant à une classification automatique des exploitations enquêtées qui nous a permis de mettre en évidence les variables les plus importantes du système d'exploitation et de voir dans quelle mesure on peut reconnaître parmi ces variables celles qui sont liées aux modes d'accès à la terre.
Enfin en utilisant d'une manière combinée l'approche historique et l'approche spatiale, nous avons procédé à l'identification des acteurs fonciers et analysé leurs interactions et leurs stratégies foncières.
III. Résultats et discussion des analyses
3.1. Explication l'origine des systèmes fonciers
La recherche de l'explication de la formation des systèmes fonciers, nous a permis d'analyser les facteurs socio-historiques qui ont agi sur le système agraire du Kivu montagneux et assurer sa transformation (facteurs démographiques, éléments institutionnels, infrastructures de transport ... ).
3.1.1. Les Facteurs démographiques
Trois raisons essentielles justifient la formation des densités démographiques élevées dans les régions montagneuses du Kivu. Il s'agit principalement :
a). La présence d'une population assez nombreuse avant l'ère coloniale
De l'étude du peuplement et de système socio-politique, nous constatons que les hypothèses émises par les géographes comme Gourou Pierre[3] concernant les fortes densités de hautes terres coïncident avec celles des historiens[4] et des sociologues.
L'hypothèse la plus plausible est celle qui considère que c'est la combinaison des éléments naturels (physiques) et historiques qui ont conduit à l'occupation initiale des régions montagneuses du Kivu par des populations ayant une organisation socio- politique capable de capitaliser la paix intérieure et extérieure en excédents de population
C'est cette organisation socio-politique traditionnelle hiérarchisée qui est à la base de la formation des systèmes fonciers coutumiers pratiqués dans les hautes terres du Kivu. L'histoire nous permet ainsi d'expliquer en partie la multiplicité des systèmes fonciers du Kivu montagneux.
b). Accroissement naturel.
Il existe des données complètes sur le mouvement naturel depuis 1956 concernant les zones qui constituent actuellement la région montagneuse du Kivu. L'accroissement naturel des régions du Nord et Sud Kivu qui forment les régions montagneuses du Kivu était estimé respectivement à 2,8% et 3,2% par an en 1970[5] (soit un doublement de population en 25 et 22 ans) et de 3,5% par an pour les deux régions pour 1984 (soit un dédoublement en moins de vingt ans)[6].
Les observations faites durant les dernières années de la colonisation et l'augmentation de la part des enfants qui s'observait au courant de recensement national de 1970 montrent que le taux de natalité a été plus élevé durant les quinze dernières années que celui qui avait déjà été calculé en 1956[7]. On constate que le mouvement de la population a été plus rapide que celui qui était prévu au départ. Le recensement scientifique de la population zaïroise de 1984 qui avait été organisé grâce à une assistance technique et financière américaine évaluée à 2,5 millions de dollars américains fixait le taux d'accroissement naturel entre 1970 et 1984 à 3,5% par an pour toutes les régions montagneuses confondues du Kivu. Ce taux permettait un doublement de la population tous les vingt ans, soit une multiplication par quatre en 1984 de la population initiale de 1950.
En conclusion, le taux d'accroissement naturel très élevé est dû à une forte natalité liée en partie à la structure sociale africaine[8] et aux actions combinées d'une amélioration de la médecine et des règles d'hygiène qui ont provoqué une chute brutale de la mortalité.
c). Des flux migratoires entre les diverses régions de la zone inter lacustre africaine
Les migrations constituent une autre source d'accroissement de la population des zones montagneuses du Kivu depuis une cinquantaine d'années. L'émigration rwandaise vers le Kivu est sécularisée et largement spontanée[9] Deux flots migratoires furent cependant organisés par les autorités belges vers la zone de Masisi entre 1937-1945 et en 1949-1955.
La première vague introduisit dans le Gishari 25450 personnes et environ 2800 têtes de bétail, compte non tenu des infiltrations non contrôlées[10].
Le second flot porta officiellement sur plus de soixante mille personnes. En 1955, on estimait que tous ces mouvements migratoires ont entraîné l'installation de plus de 170000 rwandais au Zaïre[11]. Pendant les dernières années de la colonisation, toute propagande pour l'émigration cessa au Rwanda et il y eut un ralentissement du mouvement migratoire.
L'apport migratoire au Kivu durant la colonisation est évalué à environ deux cent mille habitants. Les immigrés étaient tenus de s'intégrer dans les structures coutumières locales. Cette politique coloniale n'était pas seulement destinée à lutter contre les famines et disettes périodiques qui affligeaient le territoire rwandais mais surtout avait comme but d'assurer de la main-d’œuvre aux plantations des colons belges du Kivu.
D'autres flux migratoires ont eu lieu après l'indépendance du Zaïre à la suite des troubles survenus au Rwanda en 1962 et au Burundi en 1972. Le recensement de 1970 dénombra déjà 335180 rwandais au Zaïre regroupés principalement au Nord du lac Kivu dans les zones de Masisi (193916 habitants) et Kalehe (23328 étrangers sur une population totale de 186272 habitants). À la suite de l'accroissement naturel de cette population étrangère et à des infiltrations illégales de la population rwandaise et burundaise, la communauté étrangère dans les montagnes du Kivu comprenait environ 265943 habitants en 1984[12]. On rencontre également une concentration étrangère dans les villes de Bukavu et de Goma. Donc la formation des fortes densités du Kivu provient pour une part non négligeable de l'émigration à partir des zones plus peuplées des régions inter lacustres.
Actuellement plus de 10% de la population du Kivu est de nationalité étrangère.
La rapidité de l'accroissement naturel est telle que la crête de peuplement dense est déjà prédisposée à devenir elle-même un nouveau foyer d'immigration. Celle-ci est actuellement freinée par le système politique qui existe dans les régions montagneuses et qui retient la population autochtone.
Il convient de signaler que l'émigration est aussi contrecarrée également par les difficultés techniques d'adaptation nécessaires pour occuper des terres disponibles dans le bassin du Zaïre, par le manque d'infrastructures nécessaires pour rendre le milieu viable et par l'inadaptation de la population rwandaise à vivre dans les basses altitudes où l'élevage de gros bétail est difficile suite aux infections animales. Cette situation entraîne une véritable promiscuité de la population sur de petites surfaces existantes malgré des émigrations vers les villes et centres urbains régionaux amplement insuffisantes.
La forte croissance démographique constitue une des principales forces de pression sur les structures foncières comme le montre les ratios terre/homme en régression continuelle et repris dans la figure 2.
_fichiers/image003.png) |
En général, le niveau des ressources foncières reste inchangé tandis que la population représentant la force du travail croît d'une façon continue de manière qu'à un certain niveau de travail, toutes les superficies seront saturées. La figure 2 confirme l'augmentation rapide de la population du Kivu montagneux.
Ces différents ratios constituent des indicateurs de la diminution des disponibilités terres paysannes suite à une mauvaise répartition des ressources foncières
3.1.2. Impact des éléments historiques sur la répartition des terres
La théorie des terres vacantes introduite dans le domaine foncier rural par la législation foncière coloniale devrait favoriser une expropriation massive paysanne. L'application stricte de toutes les lois foncières coloniales pouvait spolier les africains de 99% du territoire car 1 % seulement de la superficie du Congo Belge (Zaïre) était cultivée pendant cette période. Dans les régions à forte densité démographique comme dans les hautes terres du Kivu, la superficie expropriée diminue. Elle passe de 99% à 93% car les superficies cultivées par les indigènes couvrent 7% de la région.
Les réglementations foncières coloniales ont permis l'expropriation des terres paysannes par l'État pour en constituer des réserves et parcs (24% des disponibilités foncières), des plantations (7,2% des terres disponibles) et des concessions minières (5,4% des disponibilités des terres). Le passage des réglementations foncières coloniales consacrant les "terres vacantes et sans maître" devant appartenir à l'État, soustrayant ainsi une grande partie des terres paysannes (jachère, chasse ...) à la nationalisation foncière post coloniale redistribuant des terres qu'à une catégorie d'exploitants (politiciens, administratifs, commerçants ...) au détriment des paysans instaure une dynamique conflictuelle entre la paysannerie et d'autres acteurs fonciers et aboutit en partie au rétrécissement actuel des exploitations paysannes, à la marginalisation et à la paupérisation des paysans.
Les observations effectuées dans le Kivu montagneux montrent que ces différents facteurs d'évolution du système foncier (population, éléments historiques, infrastructures) exercent une influence limitée sur la distribution des terres dans les systèmes d'exploitation traditionnelle car dans le terroir où il n'y a pas eu des confiscations foncières coloniales, la répartition des terres reste inégale. C'est ainsi que nous procédons à l'étude de la relation entre système foncier (mode d'accès à la terre) et système d'exploitation pour voir si la répartition des terres n'est pas déterminée par les facteurs endogènes à l'exploitation (composition du ménage, rapport de dépendance...).
3.2 Analyse de la relation entre les systèmes fonciers et les systèmes d'exploitation
Étant donné que les systèmes d'exploitation agricoles sont utilisés par les paysans pour atteindre leurs objectifs, nous analysons la relation entre système foncier et système d'exploitation agricole pour voir si le régime foncier n'est pas le facteur limitant du système productif paysan.
3.2.1. Description des modes d'accès à la terre
Les enquêtes menées dans le terroir montagneux de Luhotu révèlent que huit modes d'accès à la terre sont utilisés par les exploitants agricoles : attribution coutumière, location, don, héritage, achat, fermage, mixte et État.
a). Attribution coutumière des terres ou usufruit coutumier
L'attribution coutumière "vusoki" est un contrat foncier par lequel l'autorité coutumière (mwami, notables et autres) accorde un droit de jouissance sur une terre à son sujet et à ses descendants. En d'autres termes, est un contrat entre deux familles, celle d'un chef de terre qui octroie à la famille paysanne le droit d'usage d'une terre. C'est un contrat héréditaire et qui porte sur une catégorie spécifique des terres. C'est le contrat coutumier le plus stable à condition que l'exploitant s'acquitte régulièrement du paiement des redevances.
Au moment de l'occupation de la terre, le bénéficiaire du terrain paie certaines' valeurs à son donateur. L'importance de ces valeurs est fonction de l'importance du fonds reçu et surtout des liens qui existent entre les deux acteurs. C'est aussi le contrat le plus fréquent dans le milieu rural de hautes terres du Kivu. Dans le seul terroir enquêté de Luhotu 50,61 % des terres sont régies par ce type de contrat coutumier. Ce contrat d'attribution coutumière "vusoki" chez les nande est plus proche du "kalinzi" utilisé par les bashi et qui est le droit perpétuel de jouissance et d'usage privatif accordé par l'autorité coutumière à un sujet et à ses descendants.
b) Le fermage coutumier des terres
C'est un contrat foncier par lequel l'autorité coutumière cède l'usage de sa terre à un fermier pendant une certaine période à condition que celui-ci s'engage à lui payer chaque année une redevance fixée par avance et indépendante des résultats obtenus.
Dans le cas de hautes terres du Kivu, le fermage de terres n'est pas couramment utilisé car il ne donne pas une stabilité foncière à l'exploitant. Ce contrat foncier n'est rencontré que dans Il,90 % des fermes enquêtées. Pour cette catégorie de contrat foncier, l'exploitant ne dispose pas d'un pouvoir pour déterminer l'affectation de ces terres. La destination des terres est fixée lors de l'introduction de la demande de terre. Ceci permet à l'autorité foncière d'accepter ou de refuser la demande ou de modifier l'affectation. L'exploitant ne peut pas procéder à des améliorations foncières et pratiquer des cultures pérennes. Selon la coutume, cette catégorie de terre est octroyée pour une période de trois ans avec un maximum de neuf ans.
L'exploitant doit payer annuellement une redevance fixée par le notable. Le montant de la redevance varie non seulement en fonction de la surface, de la récolte ou de l'emplacement des champs mais surtout en fonction du degré d'amitié ou de parenté entre locataire et autorité coutumière. Si le notable constate que la terre n'est pas mise en valeur, il peut décider de reprendre cette terre et de la relouer à un autre paysan à un montant différent ou identique.
Ce type de contrat est tout à fait récent et il est de plus en plus utilisé suite à la forte pression démographique qui pousse les exploitants à utiliser n'importe quel moyen pour disposer d'un terrain agricole.
c). Les achats et acquisition des terres à ['État.
Les achats des terres sont très rares car ils ne sont pas encouragés par la coutume locale. C'est ainsi que seulement 3,57 % des fermes disposent exclusivement des terres achetées. Seul le notable avec l'accord du chef coutumier (mwami) peut procéder à la vente d'un terrain et ordonner un achat quelconque. Mais certains exploitants peuvent acheter illicitement les terres par achat de certaines cultures de rente (caféier, théier, quinquina...). Cette vente est souvent informelle et est enregistrée par le chef coutumier comme un simple échange des terres. La plupart des achats des terres proviennent des ventes déguisées des terres. Comme la vente des terres n'est pas autorisée, les exploitants' masquent toutes les transactions foncières sous des apparences trompeuses telles que des cessions de constructions ou de plantations sises sur les terres effectivement transférées.
Les acquisitions des terres à l'État se font suivant les réglementations foncières formelles. Ces dernières permettent l'acquisition des terres sous forme de concessions foncières ordinaires et perpétuelles. Dans le terroir montagneux du Kivu, seuls 4,76 % d'exploitations disposent des terres acquises à l'État.
d). Héritage des terres.
Selon la coutume, le système d'héritage des terres dans les régions montagneuses est patrilinéaire c'est à dire que la terre se transmet du père aux fils qui doivent normalement, en tant qu'héritiers de la partager. Il est important de distinguer l'héritage des terres proprement dite et l'héritage d'un contrat quelconque d'exploitation des terres (usufruit coutumier). La première catégorie est surtout pratiquée par les notables bakamaqui disposent d'une certaine maîtrise foncière tandis que l'héritage du contrat foncier est très courant. Dans ce deuxième cas, l'héritier doit respecter toutes les clauses du contrat initial. Dans le terroir enquêté de Luhotu, les héritages des terres sont rares et représentaient seulement 2,38% d'exploitations étudiées. Seuls les héritages des contrats paraissent nombreux. D'une façon générale, l'héritier des terres dispose de tous les pouvoirs tandis que celui du contrat a beaucoup des contraintes suivant le mode faire valoir.
e). Don des terres.
Le don de terre est une cession définitive du droit d'exploitation sans contrepartie monétaire ou en nature. On peut distinguer dans les hautes terres du Kivu des dons de terre entre amis et entre membres d'une même famille élargie. C'est un contrat stable mais très peu utilisé.
La première catégorie de cession devient de plus en plus rare suite à une forte pression démographique que connaît la région montagneuse du Kivu.
Les enquêtes dans le terroir montagneux de Luhotu ont révélé que 7,14% des fermes étaient acquises par donation. Ces différents dons de terre sont faits dans des circonstances particulières notamment lors d'un mariage d'un fils ou fille ou à l'occasion de la naissance d'un premier enfant masculin. Certains dons de terre peuvent être faits aux femmes qui appartiennent à une famille qui n'a aucun descendant mâle. Cette catégorie de terres donnée appelée "Chihara" ne quitte pas la famille et reste toujours propriété de la famille élargie. Elle permet à ses femmes d'assurer leur subsistance. En cas de mariage, ces terres sont récupérées par la famille sauf si la famille de l'époux n'a pas suffisamment des terres.
f).La location traditionnelle des terres.
La location de terre est une cession temporaire du droit d'usage moyennant une contrepartie payable après une période bien déterminée.
Dans le terroir enquêté de Luhotu, la location traditionnelle d'un terrain est une simple cession de terre pendant une seule campagne agricole et représente 7,14% des fermes étudiées. Le possesseur du terrain doit normalement récupérer sa terre après la récolte sauf une demande expresse de l'occupant. Dans ce dernier cas, la durée de location ne peut pas dépasser trois ans. Le renouvellement d'une location traditionnelle des terres est très difficile à obtenir car l'autorité foncière craint que le locataire ne réclame la propriété des terres et l'enregistrement officiel de la terre exploitée après plus de trois ans d'exploitation continue.
La destination du terrain est déterminée avant toute conclusion du contrat de location. L'exploitant doit s'acquitter de ses frais de location dont le montant dépend principalement de la fertilité et de la position du terrain (les terres en vallée sont plus chères ...), de sa superficie et également du niveau d'amitié entre les deux parties contractantes.
g). Le contrat foncier mixte.
C'est un régime par lequel l'exploitant recourt à plusieurs types des contrats fonciers pour acquérir une superficie suffisante. Au sein d'une même exploitation, on rencontre des terres à statut foncier différent. C'est une combinaison de plusieurs modes de faire valoir dans une ferme.
D'une manière générale, l'exploitant utilise deux ou trois modes de faire valoir dans sa ferme. Les résultats des enquêtes ont révélé que le fermier dispose des terres régies par des contrats stables et des terres à statut précaire. La majorité des exploitations mixtes possède au moins un champ acquis par attribution coutumière sur lequel il dispose d'un certain pouvoir d'affectation des cultures pendant une longue durée. Les autres superficies des terres sont en général sous statut précaire (location, fermage ...). Ce contrat présente l'avantage de rendre l'exploitant plus indépendant vis à vis d'un seul chef coutumier et diminue le risque de devenir paysan sans terre. Il permet également la diversification des sources des terres qui accroissent les possibilités de production paysanne.
3.2.2. Analyse discriminante des groupes formés à base de mode d'accès à la terre
Sur base des données d'enquête qui révèlent que huit modes d'accès à la terre sont pratiqués dans le terroir de Luhotu, nous procédons à une analyse des liens entre les modes d'accès à la terre et les systèmes de d'exploitation.
En premier lieu, un classement à priori basé sur le mode d'accès à la terre a été établi. Il débouche sur la formation de huit groupes différents. Pour voir s'il existe une certaine différence entre systèmes d'exploitation utilisant des modes d'accès à la terre différents, nous faisons la première analyse discriminante des groupes formés sur base des modes d'accès à la terre pratiqués. Les moyennes des variables sélectionnées par la fonction discriminante sont reprises dans le tableau 1.
_fichiers/image004.png)
_fichiers/image005.png)